My W-2 from school was sent to my old apartment address for the last 3 years?

YOU are responsible for ensuring that employers and other corespondents have your correct address. If you failed to do so, that's your problem not the university's.