Can he still cash a year old check?

You should put a STOP CHECK on the old check at your bank. It costs about $35 and your rental agency ought to pay for this since they screwed up. Then write a new check. It's a fairly common occurrence.